主题: 应城方言大全,现在的90后必须的要看哈

  • 玲玲
楼主回复
  • 阅读:23632
  • 回复:32
  • 发表于:2011/12/18 16:26:46
  • 来自:湖北
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转应城社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录



根据网络整理!
应城方言属于北方方言(湖北人应该都能听懂的),以下是一部分,欢迎细心的读者完善:   今天叫怎早,明天叫门早,昨天叫挫天,前天叫瞧天,后天叫后卫,大后天叫外后,做饭叫烧火,吃菜叫咽菜,盛饭叫神饭,吃早饭叫过早,吃午饭叫过中,吃晚饭叫其夜饭,厉害叫握灶,青蛙叫克马,蹲地叫哭倒,厕所叫告屋,茶杯叫罢晚,茶壶叫车子,用铝做的锅叫古子,打磕睡叫打豁请,刷牙叫洗口,长得漂亮叫长得刮气,小偷叫墙头,鲫鱼叫喜头鱼,衬衫叫晃褂,汤勺叫瓢梗,腿叫垮子,小腿叫连把陡子,脖子叫井谎,客厅叫陶屋的,油条叫油角,烧饼叫锅块,蠢人叫业五(哈把,勺),洗脸叫抹汗,游泳叫游润,青蜓叫丁丁,可能叫八挼,谢谢你叫劳慰俩,厨房叫愁屋,猫子叫财喜,龙虾叫毛嘎子,棉袄叫滚搜子(gun sou zi),聊天叫入白,裸体叫打挑胯,半裸叫打赤怕,鹅卵石叫马漏古,脏叫莱逮(lai dai,分别是第一声和轻声),干净叫淋嘎,蠢叫入美,聪明叫Kóu(读第二声),得意什么叫者么斯,大便叫粑粑,轮子叫滚子,幸亏叫德括,坏了事叫错了拐,玻璃珠子叫猪驼驼,书包叫挎包,骗人叫入哄,孩子叫伢们的,婴儿叫毛毛,宠爱叫惯斯,故意叫蝶余,更加叫越是,遭人讨厌叫务灶死人,小孩长很瘦叫金格早,形容太阳好晒叫炕人,瘦小、瘦弱叫黄皮寡瘦,压岁钱叫鸭激钱,叔叔叫熟熟,阿姨叫业业,外公叫嘎爹,
外婆叫嘎婆,爷爷叫爹爹,奶奶叫婆婆,小板凳叫刻马凳子,金龟子叫麻麻亮,喝醉了叫喝记袄,伯伯叫北夜,伯母叫白百,像叫呛,睡觉叫嗔阔鼠,没有叫冒德,戳叫鸡,亲嘴叫斗几,做叫揍,过家家叫尬拉火,腋窝叫挟恰窝,肚脐叫斗西,脚踝叫螺死拐,胳膊肘子叫倒拐,膝盖叫刻气包,指甲叫指噶(zi ga,分别是第二声和轻声),饿叫卧,不成器叫雾由,坑叫荡子,吃叫其,喝叫或(第一声),不知道叫早不倒,混混叫油子锅,游手好闲叫白措子,您叫郎嘎,形容人想不通叫半转,柔软叫肉奶,没有问题叫岔的,吸叫xió(西哦读快点),墨水叫电(din)水,钢笔叫电(din)笔,圆珠笔叫阮(ruan读第二声)子笔,说女孩子好叫嘹亮,丈夫叫男将,这叫借或列,在叫逮,做什么叫揍么司、揍么家、揍么以,想念某人叫秦(读第四声)某人,舍不得叫过不德,形容女孩子长的漂亮叫淋嘎,断胳膊叫歪坝子,非常叫入么之,蚌壳叫告肉,乞丐叫告化子,一点点叫一嗲嘎(yi diu ka),形容小孩子顽皮叫青神(玩脸,孽巧),擦叫揩,到处叫满哒哈,可怜叫造业,啰嗦叫罗果,喜欢找理由叫七地八地,答应叫逮应,撒谎叫扯谎,膝盖叫客气包,里面叫洞里或兜底,打架一起上叫握(读窝), 用力、使劲叫窝丝,别人叫恩嘎, 走亲戚叫走恩嘎,收稻子叫搂豹子,形容想方设法叫欧里八部, 形容人做不正常的事叫欧里八风、欧里八沙、列骨翻敲,秋衣叫偶冷衣服,被褥叫系,手残疾叫掰子,脚残疾叫跛子,脾气不好叫毛嘎子脾气,面条叫命(min,第四声)条,外套叫闷子。 










  
  • 玲玲
楼主回复
  • 发表于:2011/12/18 16:31:01
  • 来自:湖北
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
应城方言大合集,根据网络整理!

人体器官:
头——脑阔
脖子——颈谎
腋窝——斜细阿
肘——倒拐
乳房——妈子
膝盖——克细包
大腿——大垮
小腿——连把肚子
脚踝——罗斯拐
 


物品:
茶杯叫罢碗
衬衫叫晃褂
汤勺叫条狗或条根
油条叫油较
烧饼叫锅块
棉袄滚衫
毛线-麻绒
棉被叫毕窝
短裤叫半头裤子
自行车叫脚踏车
轮子叫滚子
玻璃珠 叫珠驼罗
小板凳叫克马凳
小石头叫-马拉古
药丸叫圆子
外套叫MEN子
贝壳叫告娃
床单叫卧单
毛巾叫扶子
太阳叫日头
硬币叫各子或银俺子
 
动物:
青蛙叫克马
蜻蜓叫丁丁
猫子叫材喜
龙虾叫毛嘎子
蚯蚓叫蚯蒜
鲫鱼叫即哭楼或喜头
猫叫财喜
小鸡叫鸡娃
癞蛤蟆叫癞个宝
小狗崽-叫狗蛙
贝壳叫告娃或螺丝
甲鱼叫脚鱼
黄鲫鱼叫黄古丁


 
各种人的称呼:
小偷叫强偷
蠢人叫苕货、业五、哈把、日美、入美(搜),(搜)入美,哈巴,苕,半倦,半调子
老婆叫媳妇、屋地人
外婆外公叫旮(家)婆旮(家)爹
孩子叫伢
形容一个让人厌恶的人:那个人啊,满雾照,呛个白错子
很狠的人——拐子
婴儿叫奶伢
骗子叫白搓子
不讲道理的人叫半吊子
莽汉叫-捶桶
衣服穿得脏的人叫-沙油(牛)
婴儿~~~~~叫毛毛和毛驼.
伙子长的帅气,头脑比较简单的人叫-春白菜
聪明、能干的人叫嘹亮或嘹将人
 
地名、建筑物
地方叫定昂
厨房叫愁屋
客厅叫陶屋
厕所叫告屋
街叫该
里面叫洞的
外边叫外显
墙壁叫壁子
汉口叫巷口
 


动作:
攘——老子攘死你(打死你)、你气攘一哈撒(意思是你去把某事办一下)
吃饭叫七饭
做饭叫烧火,
吃菜叫应菜
说假话叫车谎溜白
蹲地叫哭倒
打磕睡叫征磕许
刷牙叫洗口
吃早餐叫过早
洗澡叫抹汗
聊天-日白
坏了事:错拐,掉得大
喊某人——昂某人
跨过去——卡过气
出洋相叫蛇人买呆 或者<掉底子>
煎鸡蛋叫-炕鸡蛋
哄小孩睡觉~~~~~叫睡窝窝
光着上半身叫打尺巴
光着下半身叫打条跨
信口开河叫唱荒领锅.
胡说八道叫-扯不称
没有位置叫-冒得当.
游泳叫抹澡和打古球
得了疟疾叫打皮汗或叫打摆子
淹了水叫安了
被水淹死了叫 物死了
睡觉叫困阔书
游泳潜水叫拱米球
吃苦叫 照叶
再不听话,老子产你几几巴(扇你几耳光)
打个尿胯
你把这个东西跟我尬到那的(放到那里)
打磕睡叫征磕许
在哪里——呆哪里
 
其他:
完了——就了
利害叫恶照
长得漂亮叫长得刮气
什么叫么事
有能力很能干——狼扛、有板眼
做事不利索——唾皮、憨
罗嗦,纠缠不清——罗果
宠爱——惯事
差一点:差点咖、差一丢、西乎
经常叫一它的
哎呀——哟和
过一会叫过一哈
柔软叫肉奶
干净叫年嘎
烫叫塌
毛毛细雨叫麻奋子雨
咸了叫 韩了
 










  
  • 玲玲
楼主回复
  • 发表于:2011/12/18 16:41:31
  • 来自:湖北
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者


应城方言大合集,根据网络整理!
药丸叫丸子  
床单叫卧单  
毛巾叫幅子  
太阳叫而头  
硬币叫各凹  
青蛙叫克马  
蜻蜓叫蜻蚕  
猫子叫材宵儿  
蚯蚓叫抽山  
鲫鱼叫喜头  
癞蛤蟆叫癞克吗  
小狗崽-叫狗蛙  
甲鱼叫脚鱼  
黄鲫鱼叫黄古丁  
各种人的称呼:  
小偷叫强盗  
蠢人叫半调子  
老婆叫媳和儿、屋人\堂客\伙计  
外婆外公叫嘎婆嘎爹  
小孩子叫 小 ar 娃  
形容一个让人厌恶的人:白车子  
很狠的人拐子  
婴儿叫奶ar  
骗子叫白车子  
不讲道理的人叫半吊子  
聪明、能干的人叫会搞,板眼儿足  
地名、建筑物  
地方叫*儿  
厨房叫灶屋  
客厅叫陶屋  
厕所叫茅司  
街叫该  
里面叫里头  
外面叫外头  
墙壁叫壁子  
动作:  
打产  
吃菜叫堰菜  
说假话叫扯谎  
蹲地叫哭倒  
打磕睡叫中磕树  
刷牙叫洗口  
吃早餐叫过早  
洗澡叫抹汗  
聊天-讲家常  
跨过去卡过气  
出洋相丢日儿  
光着上半身叫打赤破  
光着下半身叫打挑卡  
胡说八道叫-扯不称  
没有位置叫-冒得*  
游泳洗澡  
疟疾打皮鼾或  
淹了水安了  
被水淹死了物死了 






魏霖峰
魏霖峰: 嗯!很有劲道,讲解得很透实,也讲出了应城人的特色~这就是应城人~
2015-05-08 16:53:10 回复
  
  • 陈氏
  • 发表于:2011/12/19 21:09:41
  • 来自:湖北
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
确实不错,楼主在哪找的撒,帮你顶哈,顶到位
  
  • 宋娜娜
  • 发表于:2011/12/20 18:23:29
  • 来自:湖北
  1. 4楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
某事失传,在老应城话中谓"传失"了。由于社会进步,文化普及和人员交流加剧,近20年来,大约一半传统的应城话传失了。而这些口耳相传的老应城话,可谓应城之传统文化,也可谓应城的地域文明,把这些传失了的应城话记录下来,兴许有意义。 
一、语言化石般的称谓和名词。在传统的应城话中,祖父为爹爹,祖母为婆婆,外祖父母为家家爹爹、家家婆婆,称母亲为娒,娒字是我查遍词典找到的,在现实生活中其发音如羊羔恋母没有二致。至于父亲的称谓就复杂多了,除了不叫爸爸以外,诸如"父"、"爷"、"叔爷"、"伯"、"大"不一而足。衣:棉袄为"滚衫"、衬衣为"汗褂";食:做饭为"烧火"、火大了叫"烧腊了";住:客厅称"堂屋";大概源于生活的艰辛吧,厨房竟被称为"愁屋";洗澡则为"抹汗";行:步行为"步路走",乘车为"搭车"。某人离开居所数百上千米,如问哪去了,答:"开行去了"。至于"去",则一律说"弃","哪里去"谓"哪里弃"。在传统应城话时兴的时候,人的一生都与之息息相关。小孩出生叫"出世",娶媳妇曰"过日子",小孩病了为"做狗娃",大人病了为"不调和",长得漂亮谓"刮气",长得结实为"膀壮";两夫妻过日子为"做人家",聪明谓之"口"(念阳平声),傻子则谓"哈巴"或"入每",有出息谓"有谋",不出息则叫"不成在乎"。某东西坏了为"拆了",死了谓之"过去了"。有少妇嗔怪自己的丈夫:"我的那个玩堂,像他妈的个入每,长得一伙口,吃得象吞猴,黑了好达嗷的像鬼芮。"外地少妇听了肯定瞠目结舌
二、耐人寻味的"几个不分"。老应城话中往往概念混淆不清,有好多个"不分"。一是豌豆、蚕豆不分,统称豌豆,有仔细的人则分别称为大豌豆、小豌豆;二是馒头、包子不分,都叫包子,而以大米粉包馅做的食品,则既不叫馒头,也不叫包子,而叫粑子;三是苍蝇、蚊子不分,一律叫蚊子,有的地方称苍蝇为饭蚊子,而称蚊子为夜蚊子;四是开水、茶水不分,都谓之"茶",客人来了,一杯白开水奉上,口称:"喝茶",也有将茶叫做"茶叶茶",以示与没放茶叶的"茶"相区别;五是煤和炭不分,煤即炭,炭也为炭。多少年前,就是那些很有文化的人回家做煤球,也信口开河:"我要回去做炭";六是哥哥、姐夫不分,都称哥哥。应城人很怪,愿意做姐夫,不愿当舅。有俗话说"撞见和尚喊姐夫",卑鄙小人也。直到近年,姐夫之称才流于口头,而轻薄之人则以称对方舅,为占到了便宜;七是毛巾、手巾不分,都叫"拂子",有见识者则分为"手拂子"、"洗脸拂子"或"洗脚拂子"、"抹汗拂子";八是溪流、港湾不分,普遍称溪流为"港",如我湾在港那边,更有"鸭子港"、"港二"等传统村名,至于真正的港湾则不知所谓;九是至亲、表亲不分,叔、表叔统称叔,哥、表哥都叫哥,如此类推。还有很多不分,应城人聪明,遇到无需分清时,就用"么玩堂"、"么玩意"一带而过。天上飞过一只鸟,问:"是个么玩意"。开口发言,欲尽快切题,即说:"这个玩堂,我说点"。 
  三、哭笑不得的家常话。应城天字第一号的家常话是"吃了吗。"两人见面,双方脱口而出:"哟,吃了吗?"算是打招呼,也算问候,就是早过了吃饭的时间,乍一见面也是如此问候,至于对方是否吃过则全然不在意中,即使被问者贸然回答:"没吃",问者终不过一笑而已。更有甚者,某人如厕出来,急不可耐的另一位一面掖着裤带往厕所里冲,一面也少不了友好地招呼一声"吃了吗",场面虽尴尬但谁都不往心里去。再是"好、好、好"。应城叫"点头磕脑好好好",操这类家常话的多为谦谦君子。某位急心火燎地找上司,"老总,我要请假","好、好、好";"我要借几个钱","好、好、好";"还要耽搁几天","好、好、好";"我老父死了","好、好、好"。还有家常话属扯淡性质。甲看戏归,乙急于打听剧名,问"看的么事?"答:"看的戏"。"晓得看的戏,我问唱的么事?"答:"花鼓子"。"哎呀,晓得,我问'点'的么事?"答:"点的夜壶灯"。问者怒,"老子问么名字"。答:"早说唦,沈万三"。还有家常话更离谱。爷爷逗小孙子:"哦,你爸爸呢?哦。你妈妈呢,哦日"。 
四、没有恶意的骂人话。传统的应城骂人话既粗俗,又下流,可谓不堪入耳,却又不绝于耳。幸亏这家伙大都失传了,不然,至少会羞煞半城少男少女,我们小时候,伙伴们在一起开口就是"妈的×"、"日你吗"。就好像小猫小狗你撕我咬,不过一种交流。也有些母亲咬牙切齿骂自己的子女,至今想起来还毛骨悚然。我有一街坊,那母亲子女多,家又穷,遇到烦恼,她可以数数呐呐对着孩子骂上几天几夜:"狗入的"、"翻抛的"、"挡炮子的"、"筑短棺材的"、"发瘟的"、"短命的"、"赶杀场的"。把无数个"的"编成或高或低的音律,直叫到声嘶力竭。我也经常看见她搂着自己这些"怎么的、怎么的"的孩子心肝宝贝似的亲昵。在当年,她骂也好,亲也罢,谁也不当回事。传统应城的骂人话中,还有两个字很有意思:"啫"、"墨"。某人张狂,有人骂曰:"你啫个么事","看你还能啫几天"。子女撒娇,父母会说:"莫啫唦"。至于"墨"则府身可拾,"你这个墨"、"你这个墨须子"、"墨入的",其实很多人并不知道"墨"为何物。据考证即男性生殖器。传说一未过门的姨妹到姐夫家作客,姐夫在后院洗澡被姨妹撞见,姨妹发现姐夫胯下有一个乌漆墨黑的家伙,吃惊不小,就去问姐姐,姐姐说,你姐夫爱读书,那胯里是一条墨。姨妹说,那么大的一筒墨,挨起来可不是好玩的。 
  五、往"死"里夸张。传统应城话的夸张其极限直至死。高兴起来说"笑死了";遇到麻烦说"呕死了";听到冤枉话则曰"气死了";摔了一跤,说差点"跶死了";小孩淘气,父母说,莫把我"磨死了";事有意外,惊呼"吓死了";夫妻亲热,说"快活死了";有老者生病,对前来探望的人谈笑风生,其间也忘不了逗逗自己,"我是住在茅屎隔壁离死(屎)不远了。"这种往"死"里夸张,把应城人的喜怒哀乐,把老百姓的大喜大悲,极至化地宣泄出来。其实,用"死"表达,既是语言的夸大,也是心理的扩张。有笑话说,两夫妻亲热,媳妇说,"快活死了",婆婆听到了,十分生气,对公公说,"把老子呕死了",老头子胳膊一扬喊正欲做饭的女儿,"下午少打两斤米,死了两个人呢!"这是传统应城人难得的谐谑和放纵。往"死"里夸张,有时甚至咬牙切齿。恨某人,说:"老子整死你"、"擘死你"、"捶死你"、"死也不答应你";恨么事,说:"老子搞死了也要把你搞团圆";恨某物,说:"跟老子死开去"。朋友之间,爱得深时,甚至边拥抱边诅咒,"你这个死狗日的","怎么不死啊?"。用"死"来发泄,也是应城传统话中的常见火花,某人耍赖有人则会鄙薄,"小媳妇吊颈拿死吓人";批评某人的缺点错误,则常有"死猪"、"死狗"的咒怨,还有"死猪不怕开水烫"、"鸭子死了嘴壳子硬"、"死蛤蟆说出尿来"等等。把一些常见的错误与极刑连在一起尽管有些残酷,但是听话的人可以连喷嚏都不打,满腹坦然。 
  六、独具特色的几个单音词。传统应城话中有几个独具特色的单音词,在外地人听来,简直是语言的糟粕,而应城人则沿袭千百年,直至近年才有所淡忘。一是"烧",天热为"烧热",天冷为"烧冷",走快了说"烧走",干狠了说"烧搞"。"烧"有加重语气之意,比如"烧热",外地人会说,"烧么,怎能不热?"应城人则不在意"烧"为何物。二是"紧",某事连续发生,延续不绝,会说"紧搞"。丈夫请客,吃了几个小时,妻会在厨房埋怨,"紧吃,紧吃,不搞事?"用现在的话理解,"紧"有抓紧的意思,但应城人不在意这些,用个"紧"字就表达了对某事的看法。三是"哈","哈"有"很"的意思,说某人好,加强语气就说"哈好";说某人很坏,表达出来的就是"哈邪";玩得高兴,说今天"哈好玩";倒了霉,说"哈入气"。四是"下"(念"哈"的入声),"下"可以理解为都,请客时说"你们'下'来";逐客时说"'下'跟老子滚起走";这个"下"已经有多年没有听到了,因其太土,怕是真正的传失了。五是"掇"。"把碗端好"为"把碗掇好"。示意别人出手,说"你手上掇豆腐了"。至于说某人"冻得掇倒",某家小孩"长得象个掇宝"就只能意会,不可深究了。由这些单音词,想到老应城话的一个特点就是短促随意。某青年带回一"洋"媳妇,婆婆爱之心切,晨起,以油条豆浆招待过早,见媳妇将半截油条塞进嘴里,哽咽不便,婆婆即以四一的节奏:"蘸倒吃,蘸倒吃"。"洋"媳妇以为自己吃相太馋,导致婆婆不快,只得悻悻地站起来。 
  七、平民百姓的俏皮话。平民百姓谓俏皮话为"咽气话"。一段时间,歇后语盛行,现在很多都忘了,仅记得一句,"屁股头挂炸弹想(响)不得",十分俏皮,想来让人忍俊不禁。其实,应城也有本土歇后语,不过"外甥打灯笼照旧(舅)"之类,但传统的应城俏皮话不属此类,而是一些即兴的创作,大多为一些反语。母亲让孩子去读书,父亲讥讽"读瞌许";叫帮忙做点什么事,对曰"做茅屎";欲吃鸡,无,答"吃筲箕";问"麻友":"听头了吗?""听榔头";祝某发财,知不可,答"发棺材";求天下雨,预计无望,会有人散神:"下木鱼";愿某事成功,不以为然,对曰"成鸡公"。"咽气话"实为"丧气话",是一种于幽默和无奈之间的挑逗。甚至有些大不敬。一次我到一农户,这家子穷困潦倒,我进门即套近乎,"烧火了吗?"主答:"烧薄荷"。正如此,"咽气话"大都"咽气"了。  
 八、俗气而活泛的动词。传统应城话中有许多颇得要领却又难以见诸文字的动词,某一个此类动词甚至可以通跑数家而又家家和谐。嘎(第四声),即可用作"用"、"放"、"搞"、"说"等等。"用什么打人",即"嘎什么打人";某物"放在哪里",即某物"嘎在哪里";问"你搞么事",即"你嘎么事";"瞎说"即"瞎嘎"。有些动作用标准汉语表述时略嫌费劲,可是传统应城话一个字即可表述得入木三分。比如木匠装配木器的榫头,应城话叫"告榫头","告锄头"。某些物件动不得,某病人不能折腾,某宠物或幼畜不能戏耍,可以通用一句"盘不得"代替。一个"攘"字,活泛得可以上天入地。"做饭":"攘饭";"帮你搞":"帮你攘";"整人":"攘人";"够不上":"攘不倒";"打个结头":"攘个结"。至于不经翻译外地人绝对听不懂的一些动词怕是早该失传了。比如:把盖子盖上,叫"康(第三声)倒";踹了一脚,叫"款(第四声)一脚";不着边际地说话,叫"款";把污渍擦掉,叫"支掉";蒙在被子里面,叫"翁在被窝里";提醒某人别开玩笑,叫"莫梅"。如果留心体味,还有不少此类动词,因其活泛倒也管用。如果把这些传统的动词组成一段话,倒是很有特色:"把那酒瓶子九开,嘎到那里,把那把拆椅子告好,我弃攘几个菜来,对拱几杯,再弃翁倒被窝好好睡一告,明朝事多,有猴搞的。" 
  九、不怕人家笑"就了"。"就了"算是应城传统话之粹,某事做完了说"就了",打断别人的话也说"就了",不可挽回说"就了",及至人死也说"就了"。"就"、"就了" 是应城话中的"市标",走到天涯海角,一个"就"就可识此翁乃应城人也。其实"就"、"就了"是很规范的国语。《辞海》在"就"的条目中诠释曰:"就",成。《史记·礼书》曰"就",绪,"招致儒术之士,令其定仪,十余年不就"。《诗·大雅·常赋》曰"就","不留不处,三事就绪"。可见"就"、"就了"绝对可以登大雅之堂。再者,不管外县市人如何笑话"就"字,应城人讲"就"、"就了"只要吐词清晰,他们笑归笑,也全然听得懂。其中如有学人,定会欣赏这个"就"字来得简洁明快,表述准确。"就"、"就了"翻译成外文,也是很便当的,我请教过外语专家,他们可以用外语脱口而出表达我们的"就"和"就了",而且肯定地说,外国人也听得懂。唯其如此,在大多数传统的应城话失传之后,"就"的生命力依然旺盛。不过,有时候,"就"字用得不当,也会造成一些误会,比如乡邻与外地人谈生意,谈着谈着,心里有底,中止说,"就了,你说了就'就了'"。外地人往往摸不着头脑,搞不清是"成"还是无意谈下去。这种"说了就'就了'"的表述该令其失传。 
老辈的应城人,尤其是普通农民,不仅其话语原始,也排斥外地口音,称外地人为"奤子"。不少人其实根本听不懂外地语,就是正宗国语也如隔世之音。我在搬运站工作时,有个老实巴交的老头,外号"接么(妖)"。据说参加过解放战争。退伍时,首长作报告,讲了半天,他一句话都没听进去,最后首长强调,发给你们的津贴,不能浪费,一定要节约。回家后,父母为其找媳妇,他总问对象是不是姊妹中的老么,否则不干。时间长了,别人才悟出他把北方口音的"节约"听成了"接么",为服从命令,非老么不娶。仅此,我们真不难体味,现在的社会真是大大进步了。 

  传统应城话最大的特点是直白,坦率,急切,勿庸置疑。在应城话中,含蓄和隐晦只是少数城府较深、工于心计者的杰作,绝大多数应城人说起话来如呜锣响鼓,何其痛快!这是我爱应城、 我爱应城人的一种文化纽带和心灵情结。论高雅,这里少有黄钟大吕;论深邃,这里少有咬文嚼字;论隐秘,这里少有鼠窃狗偷。就这么一块坦荡的土地,回响着近乎金戈铁马,又疑是耳鬓厮磨的语言交流,敞露着一种纯洁的自然美。追溯传统应城话之源,我冒昧地推测,很可能源于古老的蛮荒文明。加上千百年的封闭与保守,这种敞露总是那么得意,那么忘形,直至改革开放二十多年,这片土地上的嬉笑怒骂才有了新的生机。但是话说转来,应城人接受外来词汇、接受新的语章句式确也远不及发达地方,时下有发展头脑者口口声声"开盘"、"点击"、"入围"、"煽情",而市井之内,不过"七筒"、"八将"而已;近年来,外地青年嫁接了很多俏皮的词汇,诸如"帖子"、"彩铃"、"利好"、"按揭",而我们很多年轻的父母仅能以令其心肝宝贝做个BYE-BYE的手势为新潮。 

魏霖峰
魏霖峰: 应城话听着蛮有味的,不错,就这个味~
2015-05-08 16:55:37 回复
  • 洋洋
  • 发表于:2012/1/28 22:01:12
  • 来自:埃塞俄比亚
  1. 5楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  • 放飞的心
  • 发表于:2012/3/14 22:25:37
  • 来自:湖北
  1. 6楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
回复  3楼(陈氏)的帖子

这个是蛮经典的,我喜欢,顶
  • 自由メ雙魚
  • 发表于:2012/4/14 20:29:31
  • 来自:湖北
  1. 7楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
喜欢
  • 自由メ雙魚
  • 发表于:2012/4/14 20:55:25
  • 来自:湖北
  1. 8楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  • 音乐DJ雪菲
  • 发表于:2012/4/22 20:18:11
  • 来自:浙江
  1. 9楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
费得神咯
  • 老张头
  • 发表于:2012/4/26 16:46:08
  • 来自:湖北
  1. 10楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
真是把你过了细
  • 园林
  • 发表于:2012/7/17 9:58:57
  • 来自:湖北
  1. 13楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
收集的够全面的。
  • fbmms
  • 发表于:2012/7/21 21:42:44
  • 来自:湖北
  1. 14楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
最有特色的是  情=钱
  • 心中有ai
  • 发表于:2012/7/23 12:24:13
  • 来自:湖北
  1. 15楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
下雨叫落雨
  • bb
  • 发表于:2013/5/1 16:23:00
  • 来自:湖北
  1. 16楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
好很好烧鸡巴好
  • 东方灵儿
  • 发表于:2013/5/2 0:34:21
  • 来自:新疆石河子
  1. 17楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
太顶了   加油啊 应城
  • 好心情
  • 发表于:2013/5/18 16:38:34
  • 来自:湖北
  1. 18楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
日蛮好
  •  达来
  • 发表于:2014/2/1 17:28:41
  • 来自:北京
  1. 22楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
我在应城工作生活了40多年,可应城方言却知晓寥寥无几。感谢应城方言大全的编者给我们提供了如此丰富且独具地方特色的语言文字。(一位热爱应城,感恩应城的退休老人)
  • 潇洒
  • 发表于:2015/5/5 19:07:30
  • 来自:湖北
  1. 24楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
能够完全看完的赞一下,呵呵
  • 魏霖峰
  • 发表于:2015/5/7 15:34:31
  • 来自:湖北
  1. 25楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
表示要做的吃的东西,黄双伢,白纠哇,绿唉咬,白汪伢,黑驱了,红信了,看倒照业巴沙,挫了拐,欧的欺估,黑人巴沙,短面诡,个急屎及忘的,挑蛋扒火的,待我地七扣lia,八落!狗入地,过来喀!老家的话蛮有意思,
来自手机版
(0)
(0)
  • 魏霖峰
  • 发表于:2015/5/8 16:12:15
  • 来自:湖北
  1. 26楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
嗯,不错,看到这些字眼,就会想起在乡下的日子~想起家乡的亲人们~很值得提倡~
来自手机版
(0)
(0)
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布